La voz en espiral

La película de Florbela Espanca

2012-03-13T22:30:00.000+01:00

Queremos dejaros esta información que hoy nos llega a nuestro correo, y que publica la página oficial de la RTP. El estreno de la película basada en la vida de la poetisa portuguesa Florbela Espanca.

Florbela Espanca, um retrato intimista

Afastado da tradicional biografia, Vicente Alves do Ó traz ao cinema uma vertente menos explorada de Florbela Espanca. Através de um olhar sensual, o realizador e argumentista filmou a paixão e a inquietação da poetisa.

Florbela Num Portugal atordoado pelo fim da I República, Florbela (Dalila Carmo) separa-se de forma violenta de António (José Neves). Apaixonada por Mário Lage (Albano Jerónimo), refugia-se num novo casamento para encontrar estabilidade e escrever, mas a vida de esposa na província não é conciliável com sua alma inquieta. Não consegue escrever nem amar. Ao receber uma carta do irmão Apeles (Ivo Canelas).

MÁS AQUÍ

Colección de poesía "Luna de poniente" y la poética de Sophia de Mello Breyner

2012-03-12T22:55:00.000+01:00

Vinimos cuando era primavera
y vinimos cubiertos del eterno
cansancio de quien lucha
por abrir el primer
hogar de la memoria.
Jesús García Calderón

Mañana tendremos en nuestro estudio al editor Marino González Montero, que vendrá a presentar la nueva colección de poesía "Luna de poniente" de la Editorial La Luna Libros.

Después nos adentraremos en el mundo poético de la portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen, con la ayuda de Francisco Javier Carmona.

¡Estáis invitados!

20 verdades fingidas + Fran Alonso

2012-03-07T22:28:00.000+01:00

Avoa, que son esas cruces?

Sonche fillo, a marca do crime, da infamia e a luz

taquigráfica que levanta acta para o auditorio

da historia. Ah, que baixo falas, avoa.

Fran Alonso

Para la entrega de poesía de esta semana teníamos varios frentes abiertos, y es que nos siguen llegando nuevas publicaciones y también nos queremos hacer eco de las conmemoraciones que cada semana se van sucediendo.

Empezamos con la lectura de un nuevo poema del emeritense Rafael Rufino Félix, que en breve presentará un nuevo libro, que recogerá el conjunto de poemas publicados en el Tomo XIX del Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes.

Mario Jiménez Maldonado y Francisco de la Cruz

Nuestra primera entrevista era con el poeta Mario Jiménez Maldonado, coordinador de la obra colectiva 20 verdades fingidas, editado por Vuelta de Hoja. Mario nos habló de cómo surguió la idea, y de varios aspectos de este libro que se acompaña con fotografías artísticas de Francisco de la Cruz. Esta publicación, se está presentando en las principales localidades de Extremadura, con una buena afluencia de gente que, además de asistir al recital de los autores, pueden observar la colección de fotografías. Nos despedimos del joven autor-editor con la música de Camarón, del que escogimos "Homenaje a Federico".

Como en esta semana se celebra el Día de la Mujer, nosotros escogimos un poema de Concepción Arenal y algunas citas de Emilia Pardo Bazán, para sumarnos a esta celebración.

Fran Alonso

En Vigo nos esperaba nuestro colaborador Ramón Nicolás, para hablarnos del escritor Fran Alonso. Moncho quería traer a su sección el último libro de poesía de Fran que tiene como título Transición, publicado por Franouren. Fran Alonso es un personaje muy conocido en Galicia, por su obra y por su actividad cultural, y de ello dejó constancia Moncho, que es un buen conocedor y seguidor del autor de Tráiler. Edicións Xerais, obra con la que se dio a conocer en el mundo literario gallego y con la que recibió el Premio Blanco Amor. Escuchamos un par de poemas del libro que nos ocupaba y que viene acompañado con un CD en el que se recogen poemas con la voz del autor y de la poeta María Lado. Pero no queríamos dejar pasar la ocasión sin hablar de alguna de las muchas obras colectivas que ha propiciado el autor vigués, escogimos Poétizate. Antoloxía la poesía galega, publicado en Edicións Xerais, que incluye una nutrida selección de poetas pertenecientes a distintas generaciones, y que se ha convertido en una obra de referencia para la docencia gallega.

Manuel Curros Enríquez

2012-03-07T21:06:00.000+01:00

Hoxe fai 104 anos do pasamento de Manuel Curros Enríquez na Habana, e como está presente na nosa memoria e nas nosas lecturas, hoxe deixamos aquí o poema "O maio", acompañado coa música de Luís Emilio Batallán, e un segundo vídeo que resume a súa vida.

Ramón Otero Pedrayo

2012-03-05T21:43:00.000+01:00

Hoxe hai 124 anos que naceu en Ourense Ramón Otero Pedrayo, e recordámolo con un poema seu.

20 verdades fingidas y la poética de Fran Alonso

2012-03-05T20:23:00.000+01:00

Pechou a porta da súa biblioteca

e sentiu o último alento da morte

derradeira.

E así foi,

a derradeira.

Fran Alonso

Mañana tenemos previsto hablar en la primera parte del programa con el editor de la obra colectiva 20 verdades fingidas Mario Jiménez Maldonado, poemario que aglutina a una veintena de autores extremeños y que además se acompaña de hermosas fotografías.

En la segunda parte del programa, nuevamente nos adentramos en la poética gallega de la mano de Ramón Nicolás, que en esta ocasión nos hablará del verso de Fran Alonso.

Miscelánea de poetas y "Postales" de Frank Báez

2012-03-01T22:22:00.001+01:00

VIENE a ser verdad el aire herido
de este doble silencio
que ya no necesita responderse.

Ángel Campos Pámpano

Esta semana el programa ha sido diverso en voces ya que teníamos varias publicaciones de las que hablar y también algunas conmemoraciones que reseñar.

Empezamos hablando de Cuadernos de Roldán, que su cuaderno nº 73 lo dedica a Mérida aglutinando un buen número de poetas y artístas plásticos que hacen de la publicación un ejemplar muy interesante. Para dar cuenta de lo que recoge, seleccionamos varios poemas de otros tantos autores como los publicados por Ana Olivera, Eladio Méndez, Rosa Lencero, Elías Moro, Ana María Castillo o Antonio Orihuela.

Después, recordamos el 175 aniversario del nacimiento de la poeta gallega Rosalía de Castro, símbolo de un pueblo y de su lengua, de la que elegimos varios poemas para compartir con todos vosotros.

Ángel Campos Pámpano

También hablamos de la publicación que acaba de editar la Diputación de Salamanca, que viene siendo la primera antología del poeta extremeño Ángel Campos Pámpano; escogimos algunos poemas para recordarle y para hacernos eco de este feliz acontecimiento.

Pero además, el martes hacía 31 años del fallecimiento del escritor gallego Álvaro Cunqueiro, un escritor que ha traspasado las fronteras gallegas para convertirse en un autor de referencia de muchos lectores; de Cunqueiro leímos un par de poemas que podéis escuchar en el audio.

Para terminar esta primera parte del programa, nos hicimos eco de la feliz noticia surgida en Portugal, la decisión de los académicos del cine luso de darle el nombre Sophia de Mello Breyner Andersen a sus premios que empezarán a darse a partir del próximo septiembre.

Frank Báez

En la segunda parte del programa, teníamos una nueva cita con José María Cumbreño para hablar en su sección de "Poesía hispanoamericana" del libro que acaba de publicar Ediciones Liliputienses en su Colección de Gulliver, con el título de Postales, cuyo autor es el dominicano Frank Báez. Con esta séptima entrega, se pone de manifiesto nuevamente lo acertado de la iniciativa de Cumbreño, que nos ha facilitado la lectura de poetas jóvenes latinoamericanos, que son una muestra de la buena poesía que allí se está escribiendo y publicando. Os invitamos a que leáis estas postales de Frank Báez, seguro que os enganchará con la frescura de su verso.

La poesía de Frank Báez

2012-02-27T22:00:00.000+01:00

Siéntate y léelos y envejece

leyéndolos.

Y si por allá, por el 2080,

alguien sigue leyendo estos versos,

esa serás tú.

Frank Báez

Mañana tenemos una nueva entrega de poesía, y en esta ocasión dedicaremos parte del programa a hablar con José María Cumbreño que presentará el séptimo número de la colección "La Biblioteca de Gulliver", que edita el libro Postales de Frank Báez.

Pero también, si es posible, intentaremos hablar con el invitado al Aula Literaria Jesús Delgado Valhondo de Mérida Francisco Javier Irazoki, de no producirse la entrevista hablaremos de lo vivido en la semana pasada y lo que se avecina para ésta poéticamente hablando, que es mucho.

Sophia de Mello Breyner Andresen da nombre a los premios de cine portugueses

2012-02-27T21:59:00.000+01:00

Hoy nos hemos encontrado con la feliz noticia de que la poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen dará nombre a los premios de cine portugueses que se fallarán por primera vez el 30 de septiembre.

Es una magnífica noticia, en primer lugar por llevar el nombre de tan gran poeta, en segundo lugar por ser unos premios que para siempre se pronunciarán en femenino. Larga vida.

Primeiracerimónia dos prémios de cinema Sophia acontecerá a 30 de setembro

A cerimónia da primeira edição dos prémios Sophia, da Academia Portuguesa de Cinema, decorrerá a 30 de setembro, disse hoje à agência Lusa o presidente, Paulo Trancoso.

"O primeiro ano é sempre complicado para colocar tudo em andamento", referiu o responsável, justificando o facto de a cerimónia ter passado inicialmente da primavera para o outono.

A cerimónia será transmitida pela RTP, que lançará o sistema geral de votação, e os nomeados serão conhecidos no verão, tendo em conta a produção portuguesa de 2011, disse.

Os Sophia, nome escolhido em homenagem à poeta Sophia de Mello Breyner Andresen, serão os prémios portugueses de cinema à semelhança dos que existem nos Estados Unidos (Óscares), em França (Césares), em Espanha (Goya) ou no Reino Unido (Bafta).

Os prémios serão anuais e pretendem distinguir o cinema português em vinte categorias, como melhor filme, realizador, ator e atriz, banda sonora, fotografia, argumento original e adaptado, curta-metragem, documentário e filme estrangeiro.

A Academia Portuguesa de Cinema, também conhecida por Associação Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas, foi juridicamente fundada em julho de 2011.

O produtor Paulo Trancoso foi eleito o primeiro presidente da direção da Academia Portuguesa de Cinema.

A atriz e deputada Inês de Medeiros e o realizador e produtor Fernando Vendrell foram eleitos, respetivamente, presidentes da Assembleia Geral e do Conselho Fiscal.

Como vice-presidentes foram eleitos a atriz Anabela Teixeira (direção), a diretora de casting Patrícia Vasconcelos (assembleia geral) e a atriz Dalila Carmo (conselho fiscal).

Lusa

Ángel Campos Pámpano, otro poema de "Cercano a lo que importa"

2012-02-25T08:04:00.001+01:00

Empezamos el sábado recordando nuevamente a Ángel Campos Pámpano con este poema de Cercano a lo que importa.

José Afonso. Vampiros

2012-02-24T23:22:00.000+01:00

Hoy escogimos tal vez uno de los poemas más vivos de Zeca Afonso, Vampiros es una canción que ahora mismo es tan actual, que en Portugal no dejan de cantarla en las distintas manifestaciones, en las que un pueblo indignado no ceja de clamar contra una sangría que está propiciada por esos mismos "Vampiros" que tan bien retrató Zeca Afonso.

Rosalía de Castro fai 175 anos

2012-02-24T07:30:00.024+01:00

No aniversario da poeta galega máis universal queremos recordala con versos seus, cun dos poemas máis coñecidos por todos, tal vez o primeiro poema que aprendemos na escola. E como Rosalía de Castro segue tan viva coma cando escribiu os seus versos, e coidamos que o seguirá por sempre e para sempre, hoxe é un día especial para os que amamos a poesía e as letras galegas.

25 anos sem o Zeca Afonso

2012-02-23T21:34:00.000+01:00

25 años sin Zeca Afonso, pero con su legado plenamente vivo y renovando sus fuerzas para seguir combatiendo las desigualdades. Nosotros hoy le recordamos con su canción más universal, "Grândola. Vila Morena", y os dejamos el vídeo del homenaje que unos amigos le rindieron a José Saramago en su casa de Lanzarote, que es una muestra de la participación de todos los que allí estaban (incluido el propio Saramago), cantando Grândola, como de verdad le gustaba a Zeca.

José Afonso. A cidade

2012-02-22T21:58:00.000+01:00

Hoy de Zeca Afonso, escogimos el poema "A cidade".

Ángel Campos Pámpano. Que lo profundo es el aire

2012-02-22T21:39:00.000+01:00

Este poema que bien podría titularse "Que lo profundo es el aire", es del libro Jola de Ángel Campos Pámpano, y que publicó como tributo al pueblo que él escogió como refugio y que fue arrasado por los incendios sufridos en Extremadura en el año 2003. Fruto de su amistad con Antonio Covarsí (que ilustra con imágenes el libro), nace este hermoso poemario publicado en Del Oeste Ediciones. Como muestra de lo que ahí os podéis encontrar, os dejamos este poema:

Rosalía de Castro. Negra sombra

2012-02-22T20:20:00.001+01:00

Resulta moi difícil non arrepiarse escoitando a Luz Casal interpretando esta canción que fixo famosa o lugués Xoán Montés Capón no ano 1892 no Gran Teatro da Habana, e que universalizou estes versos de Rosalía dun poema sen título do libro Follas novas, que hoxe queremos compartir aquí.

Zeca Afonso. Poesía y música.

2012-02-22T00:09:00.002+01:00

Grândola, vila morena
terra da fraternidade
o povo é quem mais ordena
dentro de ti, ó cidade

José Afonso

Llevábamos tiempo pensando en homenajear a José Afonso, la sopesamos el año pasado en nuestra primera temporada de programas, pero al final no cuajó hasta ahora, que se hizo posible gracias al empeño de Francisco Javier Carmona que nos animó.

Lena Afonso. Foto: Jordi Soler

Aprovechamos esta semana que se cumple el 25 aniversario de su muerte para hacerle nuestro particular homenaje, y para ello, quisimos que participasen en el programa su hija Lena Afonso, que desde el primer momento, se mostró interesada en charlar con nosotros. Nos hubiese gustado tener la opinión de algún responsable de la Associação José Afonso (AJA), que finalmente no fue posible contactar con ellos en tiempo y forma; esperamos que si hay una nueva ocasión de dedicarle un tiempo a Zeca Afonso, podamos contar con su opinión.

Lo cierto es que pasamos una hora muy agradable hablando de la poesía y la música de Zeca, había venido al estudio nuestro colaborador habitual en la sección de Poesía lusa, y acompañados todo fluye mejor.

Empezamos hablando con Lena Afonso, que nos contestó amablemente a las preguntas que teníamos preparadas, para conocer algunos de los aspectos más desconocidos del poeta y que no vienen en las biografías. Esos detalles que Lena compartió los podéis escuchar en el audio.

Después, el programa fue un continuo discurrir por sus versos y canciones, desde las más populares de aquellos comienzos en la Tuna de la Universidad de Coimbra, a las más reivindicativas y todavía de plena actualidad, como ocurre con "Vampiros".

Fco. Javier Carmona

Francisco Javier había traducido una serie de poemas y a medida que íbamos hablando de esas canciones, y lo que supusieron para el autor en su momento, él las leyó en español.

La fluidez del verso de Zeca que nos arrastraba sin quererlo, desembocó en "Grândola. Vila Morena", y mientras escuchábamos algunas de las versiones escogidas para la ocasión, como la del cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro, y la interpretada por un grupo de amigos de José Saramago en el homenaje que le rindieron en su casa de Lanzarote y que también fue capitaneado por otro extremeño Luis Pastor, Javier nos contó distintas anécdotas relacionadas con Grândola. En fin, que disfrutamos mucho.

Os dejamos el vídeo de su última actuación en el Coliseu de Lisboa el 29 de enero de 1983, cantando todos "Grândola. Vila Morena", como a él le gustaba.

Fotos estudio: Miguel Ángel Bravo

Rosalía de Castro. Campanas de Bastabales

2012-02-21T21:30:00.000+01:00

Parte del poema de Rosalía de Castro "Campanas de Bastabales".

Homenajes en forma de poema para esta semana

2012-02-21T17:06:00.000+01:00

Esta semana iremos colgando algunos poemas de Zeca Afonso con su correspondiente traducción para completar nuestro homenaje, ahora que se cumplen 25 años de su muerte, y que empieza con la emisión del programa de hoy en Radio Forvm.

También pondremos a lo largo de la semana algunos poemas de Rosalía de Castro, pues como todos sabéis el próximo viernes 24 de febrero se cumple el 175 aniversario de su nacimiento.

De igual modo, iremos añadiendo algunos poemas de Ángel Campos Pámpano, aprovechando que esta semana se presenta su primera antología "Cercano a lo que importa".

El verso y la música de José Afonso

2012-02-20T22:46:00.000+01:00

São os mordomos do universo todo
senhores à força mandadores sem lei
enchem as tulhas bebem vinho novo
dançam a ronda no pinhal do rei.

Eles comem tudo Eles comem tudo

Eles comem tudo E não deixam nada

José Afonso

Mañana dedicaremos todo nuestro programa a una figura mítica Zeca Afonso, un personaje que después de 25 años de su desaparición sigue tan vivo y son tan actuales su verso y su música, que parece que el tiempo que todo lo cambia, nada ha mutado.

Hablaremos con su hija Lena Afonso sobre los aspectos más desconocidos de la biografía de Zeca Afonso, y después iremos desgranando su verso y sus canciones con la inestimable colaboración de Francisco Javier Carmona, que tradujo sus versos para entender mejor a un poeta tan actual y necesario como lo fue el 25 de abril de 1974.

Cercano a lo que importa

2012-02-19T15:51:00.000+01:00

Lejos de la ciudad, cuando anochece,

un hombre se propone la tarea

de dibujar el mundo y apenas traza

la imagen de su rostro.

Ángel Campos Pámpano

Nos hacemos eco de la presentación del libro Cercano a lo que importa, antología de la poesía de Ángel Campos Pámpano que publica la Diputación de Salamanca en una selección de autores salmantinos de Aníbal Lozano (Ángel nació en San Vicente de Alcántara -Cáceres-, pero los vínculos con Salamanca le vienen de su etapa universitaria allí).

La selección de poemas para la antología corre a cargo del profesor Miguel Ángel Lama, íntimo amigo de Ángel, y gran conocedor de su obra. Además incluye cinco poemas inéditos del autor, de su etapa más temprana, y una vez más la cubierta del libro está ilustrada por el pintor Javier Fernández de Molina.

Para los que puedan asistir a la presentación, deciros que es el miércoles 22 de febrero en la Facultad de Filosofía y Letras, en el Aula Magna del Palacio de Anaya, en Salamanca, a las 19 horas. Participarán en la presentación Miguel Ángel Lama, acompañado de la poeta y profesora de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca Mª Ángeles Pérez López y el Diputado de Cultura Manuel Tostado González.

Gustavo Adolfo Bécquer

2012-02-17T23:47:00.001+01:00

Tal día como hoy de 1836, nació en Sevilla Gustavo Adolfo Bécquer, y le recordamos con estos versos.

Suso Vaamonde

2012-02-16T22:34:00.001+01:00

Tamén hoxe, hai 12 anos que se foi para sempre Suso Vaamonde, a súa música é parte de nós, e para recordalo hoxe escollemos o poema de Darío Xohán Cabana sobre Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.

Lois Pereiro en su 54 cumpleaños

2012-02-16T22:00:00.000+01:00

Lois Pereiro hoy cumpliría tan solo 54 años. Pese a todo, nos quedan sus versos para recordarle.

Giosuè Carducci

2012-02-16T21:51:00.000+01:00

Hoy hace 105 años que murió el gran Giosuè Carducci. Os dejamos un poema suyo como recuerdo.

Las aportaciones a la poesía de Miguel Anxo Fernán Vello y algo más

2012-02-15T23:36:00.000+01:00

Porque estamos tremendo na raíz do destino,

a vertixe que ferve,

a desaparición.

Miguel Anxo Fernán Vello

Empezamos el programa de este martes 14 de febrero leyendo un poema de Pedro Salinas, era nuestra particular aportación a tan señalado día.

Después, teníamos como de costumbre una cita con un poeta, Martín López-Vega, para charlar de su biografía y de su obra, pero en esta ocasión la entrevista duró lo que dura un suspiro, fue tan breve como los dos versos que nos leyó, y que venían a decir que mejor no contestar más preguntas y atender solamente lo que late. En vano se quedaron los intentos por retomar la llamada, y en la boca las preguntas que teníamos. En fin...

Leímos varios poemas de algunos autores, y escuchamos la canción de Miguel Ángel Gómez Naharro titulada "Caballu asturianu", para continuar con la segunda parte del programa.

Miguel Anxo Fernán Vello

Y una semana más, hablamos con Ramón Nicolás en nuestra sección de Poesía gallega, de las aportaciones que Miguel Anxo Fernán Vello viene haciendo a la poesía, bien como autor, bien como editor, o como crítico y activista cultural.

Fernán Vello es sinónimo de poesía, y así nos lo hizo ver Moncho, que desgranó su extensa biografía y nos acercó a muchos aspectos del autor de Cospeito que no conocíamos; pero también nos metió en sus versos a través de los poemas que seleccionó para la ocasión.

Nos resulta muy difícil destacar algunas obras de Miguel Anxo de lo mucho que tiene publicado, pero para nosotros tienen un significado añadido Memorial de brancura, reeditada en 1992 en Espiral Mayor. Entre água e fogo, 1987 en Sotelo Blanco. As certezas do clima, 1996 en Galaxia. Territorio da desaparición, 2004 en Galaxia, libro que en el año 2011 se ha publicado en bilingüe por Huerga & Fierro.

Martín López-Vega y la poesía de Miguel Anxo Fernán Vello

2012-02-11T20:24:00.000+01:00

Un día, hace muchos años,

desperté sin el brillo

de la inocencia en los ojos.

Martín López-Vega

El próximo martes hablaremos con el poeta asturiano Martín López-Vega, que ese mismo día estará en Badajoz en el Aula Literaria Enrique Díez Canedo.

Luego, nos adentraremos en el mundo poético del gallego Miguel Anxo Fernán Vello, con una nueva entrega de Poesía galega de la mano de Ramón Nicolás.

Radio Forvm a través de internet

2012-02-11T20:08:00.001+01:00

Llevamos unas semanas sufriendo algunos problemas de emisión por internet, y como sabemos que se nos escucha a través de ese medio en muchos lugares. Os dejamos aquí el enlace para que podáis conectaros de nuevo con Radio Forvm Mérida.

Audio de Luis María Marina + Gladys González

2012-02-10T21:46:00.000+01:00

Os dejamos aquí el audio del último programa Luís María Marina + Gladys González (7/02/12), que no se podía escuchar ni descargar por causas ajenas a nuestra voluntad. Disculpas.

Aleksandr Pushkin

2012-02-10T21:04:00.000+01:00

Un poema de Aleksandr Pushkin, a los 175 años de su muerte.

Luis Alberto Spinetta

2012-02-09T19:29:00.000+01:00

La música y la poesía, lugar de confluencia y desembocadura segura. En nuestro recuerdo Luis Alberto Spinetta.

Luis María Marina + Gladys González

2012-02-09T00:17:00.002+01:00

ya no quiero

estar en batalla

conmigo misma

tan sólo quiero

no levantarme de la cama

descansar

de estos últimos años.

Gladys González

Empezamos el programa recordando a la poeta polaca Wislawa Szymborska, que se apagó para siempre en el comienzo del mes más corto del año. Elegimos para nuestro particular homenaje, el poema "Despedida de un paisaje".

Hace un tiempo que Miguel Ángel Lama nos había hablado del libro Continuo mudar (Editora Regional de Extremadura, 2011) de Luis María Marina, así que aprovechamos ahora que está en plena labor de presentación de su publicación, para entrevistarle en la LVE. Empezamos hablando de sus comienzos, de su paso por la embajada de México, lugar donde empezó a publicar sus primeros poemas, e intuimos que también este país le ha dejado otros posos con los que el autor irá nutriendo su lírica.

Ahora que vive en Lisboa, el poeta cacereño aprovecha para compaginar su escritura con la traducción de autores lusos. Luis María nos leyó algunos de los poemas que recoge el libro, y nos aclaró también aspectos que tal vez se le escapen al lector. Continuo mudar es un libro tremendamente culto, que contiene una poesía distinta a la que estamos acostumbrados a leer a menudo, pero no escatima la riqueza de imágenes y el lenguaje cuidado que alimentará la necesidad del lector de profundizar en su verso.

Terminamos nuestra entrevista con el poeta cacereño, escuchando una canción del nuevo disco La orquesta del titanic de Serrat & Sabina, titulada "Idiotas, palizas y calientabraguetas".

Gladys González

Luego nos fuimos al encuentro de la poesía de la chilena Gladys González, en una nueva entrega de Poesía hispanoamericana con la participación de José María Cumbreño, disfrutamos desgranando algunos de los poemas recogidos en Última noche (Ediciones Liliputienses. 2011). Gladys es una poeta que tiene la capacidad de engancharte al verso con la fuerza de un abrazo del que no puedes huir, y es que sus poemas te atraen como un imán y las imágenes que emiten son tan potentes, que aún no habiendo vivido lo que ella nos cuenta, uno se identifica al tiempo que se hace cómplice. El desencanto, la desesperación, la vida al límite es su modo de expresión. Hay motivos más que suficientes para leerla.

Presentamos "Continuo mudar" de Luis María Marina y "Última noche" de Gladys González

2012-02-05T00:43:00.000+01:00

Sanaron las heridas del progreso

que laceraba nuestras almas,

acabó su canto y sonreímos,

mostrando nuestras encías

descarnadas.

Luis María Marina

En el próximo programa, tenemos como invitado al poeta cacereño Luis María Marina, que nos presenta su poemario Continuo mudar, editado por la Editora Regional de Extremadura.

Además, José María Cumbreño nos presentará Última noche, editado por Ediciones Liliputienses, que contiene una selección de poemas de la chilena Gladys González.

Almeida Garrett

2012-02-04T20:32:00.000+01:00

También hoy, recordamos a Almeida Garrett, que impulsó el teatro y el romanticismo portugués.

Jacques Prévert

2012-02-04T20:05:00.000+01:00

Hace 112 años que nació Jacques Prévert. Ahí os dejamos el poema "Para Bárbara", acompañado de un vídeo en el que se musica.

Concepción Arenal

2012-02-04T19:28:00.000+01:00

Un poema para recordar a Concepción Arenal en el día que se cumplen 119 años de su fallecimiento.

Wislawa Szymborska

2012-02-02T20:26:00.000+01:00

En nuestro recuerdo siempre permanecerán los versos de Wislawa Szymborska

James Joyce

2012-02-02T19:47:00.000+01:00

Recordamos hoy al poeta irlandés James Joyce, en su 130 aniversario.

Versión de José Antonio Álvarez Amorós

Felipe Zapico + Lêdo Ivo

2012-02-02T00:51:00.001+01:00

Do mar guardei a melhor onda

que é menos móvel que o amor.

E da vida, guardei a dor

de todos os que estão sofrendo.

Lêdo Ivo

Antonio-Román Díez García

Empezamos nuestro programa de martes con un recuerdo del poeta extremeño Antonio-Román Díez García, que recientemente falleció en Monesterio (Badajoz), y supimos de este hecho luctuoso por los compañeros de tertulia. Nuestro recuerdo pasó por la lectura del poema "Lina", que encontramos en la publicación conjunta El vuelo de la palabra. Ayuntamiento de Badajoz. 2011.

Felipe Zapico

En Badajoz nos esperaba Felipe Zapico Alonso para compartir con todos vosotros algunas de sus múltiples facetas artísticas y sobre todo las poéticas. Felipe nos habló de sus comienzos, de su paso por la música, también nos habló de su pasión por la fotografía, arte en la que ya ha dejado muestras de su sensibilidad en forma de publicación, y que seguirá mostrándonos el mundo visto por su objetivo con trabajos futuros de poesía visual.

Luego hablamos de su libro Balances parciales, editado por Eolas, entre lectura y lectura de poemas. Este libro que aglutina buena parte de la poética publicada de Felipe, se acompaña con ilustraciones de Javier Zabala, lo que añade un aliciente más al verso comprometido del poeta leonés.

Terminamos nuestra entrevista escuchando al siempre genial poeta Leonard Cohen, del que escuchamos la canción "Going home", de su disco más reciente.

Lêdo Ivo

En la segunda parte del programa buscamos una nueva entrega de poesía lusa, con la participación de Francisco Javier Carmona, que una vez más se bebió al poeta escogido Lêdo Ivo, para desgranar una vida dedicada al noble oficio de la escritura. Javier nos adentró en ese mundo tan particular de Lêdo, y apoyándonos en las lecturas del propio poeta y las traducciones oportunas de Javier, nos metimos en la piel del brasileño. Creemos que nos ha servido para apreciar sucintamente su poética, si bien nos hubiese gustado hablar mucho más tiempo del académico brasileño. Esperamos que su obra se siga traduciendo al español, a poder ser en ediciones biligües, que seguro hará la delicia de muchos.

La poesía genera mayor actividad cerebral

2012-01-31T15:01:00.000+01:00

Nos pareció muy intesante esta noticia publicada en TENDENCIAS de La Tercera.

Estudio dice que la poesía genera mayor actividad cerebral
Exponerse a la interpretación de figuras literarias y retóricas podría ayudar en el tratamiento de enfermedades neuronales asociadas a la percepción.
por La Tercera - 29/01/2012 - 13:51

Investigadores de El Centro Vasco sobre la Cognición, Cerebro y Lenguaje (BCBL) en España, han logrado medir la capacidad que las figuras retóricas y literarias realizan en nuestro cerebro. Los científicos señalan que "cuánto menos natural es la expresión, más recursos requiere -el cerebro- para ser procesada por la parte frontal izquierda, área relacionada con la actividad intelectual".

Nicola Molinaro, quién guía las investigaciones del BCBL indicó que el cerebro tiene una intensa actividad cerebral en el área frontal izquierda del cerebro, certificada en 500 milisegundos, después de percibir un estímulo más elaborado en comparación con expresiones neutras.

Entre los análisis primó el estudio de la figura retórica "oxímoron", que consiste en el uso de conceptos de significado opuesto, que generan uno diferente ("un instante eterno", "desacuerdo unánime"). Universitarios entre 18 y 25 años se enfrentaron a frases neutras y listas de figuras retóricas mientras se medía su actividad cerebral con electroencefalograma para extraer información sobre el procesamiento de las figuras.

Molinaro señala que los resultados de la investigación podrían ayudar en aplicaciones terapéuticas. El especialista indica que casos de demencia fronto-temporal, que impide a los pacientes percibir la realidad con sus sentidos, podrían enfrentarse a "entrenamientos" cerebrales a través de la exposición a figuras retóricas con resultados positivos.

El Centro Vasco sobre la Cognición, BCBL, realiza investigaciones desde el 2008 sobre cognición, cerebro y lenguaje señalando que "la lengua es la capacidad humana más singular e impresionante de nuestra civilización y en el desarrollo de la vida de cada persona".

VI PREMIO EROTISMO "NARRATIVAS QUENTES"

2012-01-31T14:53:00.000+01:00

Nos hacemos eco del VI premio de erotismo "Narrativas Quentes", que convoca Edicións Positivas, por si os interesa.

La poesía de Felipe Zapico y Lêdo Ivo

2012-01-29T22:19:00.000+01:00

La noche me invade

me ataca

me lanza a la búsqueda

del bálsamo

que ciegue mi ansia.

Felipe Zapico

En el programa del martes 31 de enero charlaremos con el poeta leonés Felipe Zapico, que presentará su último poemario titulado Balances parciales.

En la segunda parte, y de la mano de Francisco Javier Carmona, nos adentraremos en la poética de uno de los autores vivos más influyentes de las letras portuguesas, el brasileño Lêdo Ivo.

Celso Emilio Ferreiro. Poeta Universal

2012-01-26T00:27:00.000+01:00

Todo o meu ser está leigado a terra,

sábeme a terra todo na memoria,

terra o camiño, terra a miña historia,

terra esta voz que no deserto berra.

Celso Emilio Ferreiro

Empezamos nuestro primer programa del año escuchando la letra de los acordes que tenemos como sintonía, letra del poema de CEF titulado "O neno", y música de Suso Vaamonde. Teníamos claro que el programa llevaría un verso de Ángel Campos Pámpano, es nuestro humilde homenaje a una personaje fundamental en la historia reciente de literatura extremeña, pero también queríamos complementar este hecho con lo que significa CEF para nosotros -ferreirianos confesos- y lo que encierra ese poema, que en definitiva es la esencia de lo que somos, la imagen de nuestra infancia en la Galicia rural que nos vió crecer.

Nuestro primer invitado para este repaso de la vida y obra de Celso Emilio Ferreiro era su hijo Luís Ferreiro, Director de la fundación que lleva su nombre y que vela por el legado del autor de Celanova. Con Luís nos adentramos en aspectos personales, buscando la opinión más cercana, el papel que jugó su madre Moraima (escuchamos unos acordes de una de las múltiples versiones que hay del poema que lleva su nombre), también nos habló de las distintas etapas del autor y de ese paso por la emigración en Venezuela.

Celso Emilio fai 100 anos

Luego nos acompañó Aser Álverez, Presidente del colectivo Arraianos. Destacar algo de Aser nos resulta muy complicado, pero diremos que su empeño por la defensa de la cultura arraiana queda patente una vez más en publicaciones como la que acaba de presentar el colectivo, y que está dedicada al autor de "Longa noite de pedra". Arraianos ha puesto a la venta una obra colectiva que homenajea estos primeros cien años del poeta, y que se titula "CEF fai 100 anos". En el monográfico, el lector se encontrará con aportaciones de Xesús Alonso Montero, Isaac Díaz Pardo, Xosé Luís Méndez Ferrín, Xaime Quessada, Ramón Nicolás o Baldo Ramos entre otros muchos, además de algunos inéditos y, una vez más, las aportaciones gráficas que Baldo Ramos añade a este trabajo. Por si fuese poco, el grupo "Labregos do tempo dos Sputniks", que grabaron para esta ocasión el tema "O meu reinado". Pero además, Aser nos adelantó algunos actos que Arraianos tiene programado para este año, y que tienen relación con CEF.

Longa noite de pedra (bilingüe)

En la segunda parte del programa, nos dejamos llevar de la mano de nuestro colaborador Ramón Nicolás, que además es el biógrafo de CEF, y en breve presentará una monumental biografía del poeta celanovés. Ramón nos adelantó algunos de los aspectos menos conocidos de su persona, así como nos habló de otros detalles que ponen de manifiesto la importancia y el acierto de conmemorar este centenario como año Celso Emilio Ferreiro. Además, también ha publicado recientemente el poemario "Longa noite de pedra", en Auga Editora, en edición bilingüe de su autoría.

En la parte final, nos esperaba el cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro, que como conocedor de la poesía del homenajeado, escogió el hermoso poema "Eiquí será". Miguel Ángel nos comentaba que no le resultó difícil escoger un poema de CEF, pues su poesía está impregnada de musicalidad, lo que le facilitó su trabajo. Con el deseo de que Miguel Ángel se vuelva a encontrar con el verso de CEF, y también que participe de este centenario, nos despedimos hasta la próxima.

Terminamos pisados por la hora, pero no queríamos despedir nuestro homenaje sin escuchar el audio de Celso Álvarez Caccamo, titulado "Laying rente the sea" en trilingüe, una joya que pone de manifiesto, una vez más, la musicalidad del verso del poeta gallego.

Hemos añadido algunos archivos sonoros de los muchos que os podéis encontrar en la red, creemos que es la mejor forma de apreciar la fuerza musical que tiene el verso de CEF. Por último, añadimos la letra del poema "O neno". Feliz año ferreiriano.

Foto estudio: Pedro Díaz

Primer programa del año dedicado a Celso Emilio Ferreiro

2012-01-23T00:48:00.000+01:00

Eu xa te busquéi
cando o mundo era unha pedra intaita.
Cando as cousas buscaban os seus nomes,

eu xa te buscaba.
Celso Emilio Ferreiro

El próximo martes 24 volvemos con nuestras emisiones semanales de poesía, y el primer programa del año es para acercarnos a la obra y a la vida del poeta celanovés Celso Emilio Ferreiro, ya que este año 2012 se conmemora el primer centenario de su nacimiento el día 4 de enero de 1912.

Hemos invitado a Ramón Nicolás, que además de colaborador de LVE, es el biógrafo de CEF. También hablaremos con su hijo Luís Ferreiro, que dirige la Fundación del autor de "Longa noite de pedra". Aser Álvarez, Presidente del Colectivo Arraianos, nos adentrará en algunos aspectos del autor arraiano universal. Y terminaremos con la participación del cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro, que ha musicado uno de sus poemas en la lengua de Rosalía.

Además, tenemos alguna sorpresa sonora, que estamos seguros servirá para apreciar la sonoridad del verso de Celso Emilio Ferreiro.

George Orwell

2012-01-21T23:49:00.002+01:00

En el 62 aniversario de la muerte de George Orwell, le recordamos con algunos de sus versos.

Poema publicado en "Antología (no tan) arbitraria de textos.

Eugénio de Andrade

2012-01-19T21:09:00.000+01:00

Hoy Eugénio de Andrade cumpliría 89 años. Hoy su poesía permanece tan viva como antaño, y con versos le recordamos.

Edgar Allan Poe

2012-01-19T20:52:00.000+01:00

Hoy, en el 203 aniversario del nacimiento del poeta estadounidense Edgar Allan Poe, os dejamos este poema a modo de recuerdo.

Rubén Darío

2012-01-18T23:41:00.000+01:00

Hoy se cumplen 145 años del nacimiento del poeta nicaragüense, nosotros queremos recordarle con este poema.

Camilo José Cela

2012-01-17T22:18:00.000+01:00

Sin entrar a juzgar su persona, hoy que se cumple una década de su fallecimiento recordamos su obra con este poema.

Miguel Torga II

2012-01-17T21:56:00.000+01:00

Recordando a Miguel Torga, os dejamos esta hermosa dedicatoria: "Aos poetas"

Miguel Torga I

2012-01-17T11:06:00.000+01:00

17 años sin Miguel Torga. Os dejamos una pequeña muestra de su vida y obra.

CEF "Tempo de chorar"

2012-01-12T18:32:00.000+01:00

CEF "Eu en ti"

2012-01-07T00:48:00.000+01:00

Presentación del monográfico "Celso Emilio fai 100 anos"

2012-01-05T22:38:00.000+01:00

No Centenario de Celso Emilio Ferreiro

Casa dos Poetas de Celanova - Sábado, 7 de xaneiro ás 11 horas

Presentación do monográfico da Revista Arraianos

Celso Emilio fai 100 anos

Con material inédito do poeta celanovés, un CD dos Labregos do Tempos dos Sputniks e as colaboracións de Xesús Alonso Montero, Aser Álvarez, Miguel Castelo, Lois Codias, Carlos Díaz, Isaac Díaz Pardo, Celso Emilio Ferreiro, Luís Ferreiro, Benedicto García, X.L. Méndez Ferrín, Ramón Nicolás, Xaime Quessada, Baldo Ramos, Armando Requeixo, Xosé Benito Reza, Sabino Torres, Miro Villar, Manuel Vilanova e Xosé Vizoso.

Trala presentación haberá un recital poético e musical dos Labregos do Tempo dos Sputniks

Reproducimos o Limiar de Celso Emilio fai 100 anos:

CEF xa ten cen anos. Vós diredes, mais a nós parécenos que lle sentan moi ben. Que a súa obra envellece sen perder potencia, coma unha esgrevia augardente do país. Que alza e refresca a quen queira bebela.

Convocamos eiquí a moita e variada paisanaxe: profesores, poetas, amadores, labregos (do tempo dos sputniks), peatóns, defuntos, regueifeiros, fotógrafos, pintores... Até o mesmo petrucio quixo comparecer con material nunca antes editado. Beizóns camaradas.

Veredes estrelas, fogueiras ou muxicas:

vagalumes todos que se han de apagar.

Mais o lume que alampea en cada cousa

endexamais o veredes morto.

Celanova, 4 de xaneiro de 2012

No Centenario de Celso Emilio Ferreiro

Información facilitada por el Colectivo Arraianos.

As escollas electivas

2012-01-04T14:17:00.001+01:00

Hoy, centenario del nacimiento del poeta Celso Emilio Ferreiro, lanzamos el blog "As escollas electivas", con la intención de ir aglutinando a los poetas gallegos vivos.

CEF "O Reino"

2012-01-04T10:59:00.000+01:00

Cien años no es nada, pero es mucho cuando hablamos de un poeta como Celso Emilio Ferreiro.

Feliz centenario.

CEF "Deitado fronte ao mar"

2012-01-03T00:58:00.000+01:00

En unos días se presenta el monográfico "Arraianos" dedicado a Celso Emilio Ferreiro, como adelanto de este año dedicado al poeta de Celanova; la revista se acompaña con un DVD de material audiovisual. Sirva como adelanto este poema versionado por Dios ke te crew.

CEF "Cantiga para durmir a un neno"

2012-01-01T01:04:00.000+01:00

Empieza el año del centenario de Celso Emilio Ferreiro, y nosotros os regalamos un nuevo poema suyo.

Feliz 2012

CEF "Libremente"

2011-12-28T23:06:00.000+01:00

Se aproxima el centenario de Celso Emilio Ferreiro, y nosotros lo celebramos con sus poemas, que aquí compartimos con vosotros.

CEF "Espranza"

2011-12-24T14:45:00.000+01:00

En este día, os regalamos un nuevo poema de Celso Emilio Ferreiro, que reine la "Esperanza"

Álvaro Cunqueiro 1911-2011

2011-12-22T00:40:00.000+01:00

Hoy se cumplen cien años del nacimiento del escritor Álvaro Cunqueiro. Nosotros nos queremos sumar a su recuerdo con uno de los poemas más musicados del poeta, del libro Cantiga nova que se chama Riveira.

Neste día, que a auga dos mil ríos regue a semente da súa lírica.

Faustino Lobato + Emilio J. Lafferranderie

2011-12-20T22:24:00.000+01:00

las deformaciones llegan literales

la técnica suelta el proceso

y desarrolla un estado de espera

Emilio J. Lafferranderie

Empezamos el programa de esta semana recordando una vez más al poeta y escritor mindoniense Álvaro Cunqueiro, ya que este 22 de diciembre se cumple el primer centenario de su nacimiento. Mª Paz leyó el poema "Preliminar".

Faustino Lobato

Nuestro primer invitado de hoy nos esperaba en Badajoz, ciudad de adopción de Faustino Lobato, que es natural de Almendralejo. Tino es una viejo amigo, con él hemos pasado buenos momentos en estos años en Extremadura y siempre es un placer charlar de poesía con un apasionado de este género. En esta ocasión tocaba hablar de su poesía, de su vida poética y también de otros aspectos que atesora Tino y que desde luego queríamos resaltar en su paso por LVE.

Las siete vidas del gato, es un poemario que nace de la necesidad de plasmar un tiempo difícil en la vida de nuestro autor, y que él consigue engancharnos a sus versos con la fuerza del sentimiento que afloran y que en ocasiones nos estremece. Creemos que la mejor forma de acercarse a su libro, es escuchándole en las lecturas de sus poemas que encontraréis en el audio. Terminamos la primera parte del programa escuchando "Al alba" de Luis Eduardo Aute.

Emilio J. Lafferranderie

La segunda parte del programa de hoy era para una nueva entrega de poesía hispanoamericana, que como sabéis viene de la mano de José María Cumbreño. Habíamos quedado con Chema para hablar de un poeta de culto, de un poeta de esos que es difícil encontrar en cualquier estante de las librerías y que supone un paso más en esa colección de autores que la Biblioteca Gulliver, nos va entregando paulatinamente como un remedio a nuestra necesidad de empaparnos de la mejor poesía que viene del otro lado del charco, en esta ocasión con Emilio J. Lafferranderie; creemos que Chema nos ha puesto delante a un autor difícil y que desde luego será un descubrimiento para los que buscan una poesía nada convencional, un mundo de posibilidades se abre a la imaginación del lector de Lafferranderie.

Hoy cumplimos 50 programas en antena y queremos agradeceros a todos los que habéis participado, nos escucháis, o enriquecéis este espacio con vuestros comentarios y aportaciones. Volvemos, si no hay novedad, el 24 de enero, después de este largo parón navideño impuesto a nuestro pesar.

Nuestros mejores deseos para tod@s.

CEF "Porta"

2011-12-19T20:37:00.000+01:00

Un nuevo poema de Celso Emilio Ferreiro de su libro Cantigas de escarnio e maldecir.

Faustino Lobato nos presenta Las siete vidas del gato, y la poética de Emilio J. Lafferranderie

2011-12-18T21:35:00.000+01:00

Tu memoria se quema a la sombra

del silencio, arde en el fuego original

de tu sonrisa. Cuánto aprendí

en ese no decir nada y en tus gestos

diciéndolo todo, cuánto.

Faustino Lobato

El martes cumplimos 50 programas en parrilla, vaya por delante nuestro agradecimiento para todos los que nos escucháis cada martes, o lo hacéis a través de los podcast. Y muchísimas gracias a todos los que habéis contribuido con vuestra presencia en LVE a sumar contenidos a éste que es vuestro programa de poesía.

El próximo martes charlaremos con el poeta almendralejense Faustino Lobato con el que hablaremos, entre otras cosas, de su libro Las siete vidas del Gato.

En la segunda parte del programa, José María Cumbreño nos adentra en la poesía del uruguayo Emilio J. Lafferranderie.

Laura Casielles + Xanana Gusmão

2011-12-15T00:05:00.000+01:00

Pudesse eu

prender entre os dedos

os suspiros do mar

e distribui-los

ás crianças.

Xanana Gusmão

Empezamos el programa recordando a Emily Dickinson, que en estos días se conmemora el aniversario de su nacimiento en 1830. Escogimos el poema "Ensueño" para recordarla a través de su poesía.

Laura Casielles

Pero nuestra cita de esta semana con la poesía la teníamos con la poeta asturiana Laura Casielles, que recientemente ha sido galardonada con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández 2011, por su libro Los idiomas comunes. Queríamos traer algunos fragmentos de su poética a nuestro-vuestro programa, y la verdad es que Laura seleccionó una serie de textos que os invitamos a que escuchéis en el audio.

Laura participó de nuestras preguntas sobre distintos aspectos de su vida, y nos agasajó con su simpatía y espontaneidad que sentimos en el estudio. Terminamos la entrevista con la sensación de que se nos quedaron muchas preguntas sin formular, pero como estamos convencidos de que Laura escribirá muchas más páginas de la historia poética de este país, seguramente nuestros caminos se volverán a cruzar. Nos despedimos escuchando a la gallega-asturiana Luz Casal, de la que escogimos su canción "Sentir".

Xanana Gusmão

Después buscamos un nuevo protagonista, distinto, sí, por no decir distante, pero muy interesante por lo que no se conoce de él aquí, por eso creíamos necesario recoger algunos fragmentos de su vida y obra en LVE. Francisco Javier Carmona "viajó" a Timor y se empapó de la biografía de Xanana Gusmão, pero sobre todo se empapó de su poesía que aún siendo de carácter reivindicativo encierra en sus versos una carga de sensibilidad que no deja indiferente al lector. Escuchamos a Xanana recitar uno de sus poemas, y Javier hizo lo propio con otros poemas elegidos para la ocasión, como "Meu Mar" y "Avô Crocodilo", los leyó en portugués y nos los tradujo, quedando patente la musicalidad que encierran sus versos.

Charla con la joven poeta Laura Casielles, y la poesía de Xanana Gusmão

2011-12-12T14:49:00.001+01:00

Un día amanecerá y nos habremos

convertido en animales, seremos súbditos
del reino que decide no hablar.
Entonces tocaré tu piel y podré preguntarte
por todas las verdades que conoces.

Laura Casielles

Mañana martes charlaremos con la joven poeta asturiana Laura Casielles, que como sabéis recientemente ha sido galardonada con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández.

En la segunda parte del programa, y de la mano de Francisco Javier Carmona, nos adentraremos en la poética del polifacético timorense Xanana Gusmão.

CEF "O neno"

2011-12-10T17:31:00.000+01:00

Otro poema de Celso Emilio Ferreiro, de los que forman parte de nuestra memoria.

Álex Chico + Carmen Blanco

2011-12-07T20:54:00.000+01:00

En ti asasinaron o brillante presente e abortaron o esplendor

do futuro, mais as fillas e os fillos nacidos da dignidade da

túa vida e da túa morte guiaremos a existencia máis alá.

Carmén Blanco.

Nuevamente, este martes nos quedamos en la región para hablar con un poeta de Plasencia, Álex Chico, y como ocurrió la semana pasada con Javier Pérez Walias, los dos acaban de publicar en Ediciones del Siltolá. La verdad es que da gusto ver que existen editoriales comprometidas con la poesía y con los poetas, editoriales que no decaen en estos tiempos de incertidumbre y que apuestan por autores que tienen mucho que decir, y que nos hacen más llevadero el día a día con sus versos. Por eso nos sentimos orgullosos de tener esta pequeña ventana que nos permite acercaros a los poetas de hoy, en su propia voz y desde otra prespectiva, además de la poética.

Álex Chico

Álex Chico es un poeta conocido y reconocido, es verdad, a pesar de que nos entrega sus obras espaciadas en el tiempo; pero Álex no decae en el empeño de ponerse a escribir, aunque sea para "Solo escribí para morir con cierta dignidad", si bien no duda en reconocer que podría prescindir de la escritura, pero jamás de la lectura.

Nosotros quisimos escudriñar en esa "Dimensión de la frontera", para encontrar esos aspectos más íntimos que llevan al poeta a vivir asomado al balcón de la vida como un espectador que no solamente observa lo que ocurre, pero nada tiene que decir. La realidad es contundente y pone de manifiesto que Álex tiene mucho que decir y nos lo cuenta, nos traslada esos afectos y desafectos, esa necesidad de estar y la vez huir, convirtiéndose queriendo o sin quererlo en un emigrante-inmigrante-apátrida, en definitiva, un poeta que contempla el carrusel que asoma a su ventana y lo poetiza.

Carmen Blanco

En la segunda parte del programa, viajamos de nuevo a Galicia para dejarnos llevar por la sensibilidad de Ramón Nicolás y adentrarnos en el mundo poético de Carmen Blanco.

Carmen Blanco es mucho más que una poeta, a pesar de que lo que verdaderamente quiso ser toda su vida es eso, poeta. Pero Carmen es sinónimo de compromiso con el género, con la cultura y con la lengua. De su libro "Un mundo de mulleres" editado por Biblos, Ramón nos hizo una selección de poemas que ponen de manifiesto la fuerza lírica de esta autora luguesa, y que os invitamos a que escuchéis en el podcast.

CEF "Longa noite de pedra"

2011-12-07T00:42:00.001+01:00

100% CEF

Con motivo del centenario del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro (1912-2012), queremos celebrarlo en LVE con poemas suyos que circulan por la red y que iremos añadiendo a esta ventana en forma de imágenes.

La poesía de Álex Chico y la de Carmen Blanco

2011-12-05T20:02:00.000+01:00

Mi lugar está aquí,

en mitad de un páramo sin ruinas,

más solitario que un callejón

plagado de gente y luz difusa.

Álex Chico

Mañana martes hablaremos con el poeta placentino Álex Chico, que ha publicado recientemente en Ediciones de la Isla de Siltolá, DIMENSIÓN DE LA FRONTERA. Pero además, conoceremos un poco mejor al autor buscando en su obra publicada y en su apreciación del mundo que habita.

En la segunda parte del programa, Ramón Nicolás nos adentra en el mundo poético de la luguesa Carmen Blanco. Una vida de compromiso que una vez más se pone de manifiesto en UN MUNDO DE MULLERES, publicado por Biblos.

Javier Pérez Walias + Rocío Cerón

2011-12-01T00:59:00.000+01:00

América es un desierto sonoro. Cazuela de ave levanta

muertos, ají de gallina abre sosiego o trucho arcoíris

empina rubias. Oscuras nubes modulan temperamentos de

valle y bufeo. Crujidos de lastras de Machu Picchu.

Rocío Cerón

Empezamos nuestro programa del pasado martes recordando a José Viñals, que estos días se cumplían dos años de su muerte, y la mejor forma de recordarle es volviendo a su poesía; Mª Paz leyó el poema "Credo" de su libro Pan.

Javier Pérez Walias

Días antes habíamos quedado con Javier Pérez Walias en que vendría desde Cáceres para acompañarnos en el estudio, y además no vino solo, también le acompañó su mujer que compartió con nosotros la hora de programa. Javier está presentando su poemario Arrojar piedras, que ha editado "La Isla del Siltolá en su colección Vela de Gavia" y que, según nos contó antes del programa, este libro cierra una etapa en su creación poética.

Pero quisimos repasar su obra que se alarga en el tiempo, que empezó a publicarse en Málaga; en ese repaso tuvimos especial atención con su anterior libro Largueza del instante, que fue premiado con el XVII Bienal de Poesía Provincia de León. El poeta placentino también nos habló de su proceso de creación, de esa "inevitable" evolución o de los autores que más le han marcado, de la iniciativa que dirigió junto a José Manuel Fuentes, de la colección de poesía "Cuadernos del Boreal", por donde pasaron un importante número de autores a modo de aula literaria y que el rigor económico frustró su continuidad.

La voz poética de Javier está ahí, sucediéndose en publicaciones que hacen del poeta una referencia de lo que en esta región se está publicando, creemos que una muestra de esa poética ha quedado de manifiesto en los poemas que escogió para la lectura, y que podéis escuchar en el podcast. Terminamos esta parte del programa escuchando al Desván del Duende y los Delinqüentes, que han compartido con nosotros su primera canción del nuevo disco "Besos de cabra" y que podéis escuchar y ver picando el enlace.

Rocío Cerón

La segunda parte del programa tenía nombre de mujer Rocío Cerón que suma una nueva entrega de "Versos hispanoamericanos" seleccionados por José María Cumbreño. Chema nos acercó a la poesía de la autora mexicana y una vez más nos sorprendió con lo acertado de su iniciativa de editar a poetas hispanos en su Biblioteca Gulliver de Ediciones Liliputienses. Cremos que con los poemas que leyó Chema, y los comentarios que hizo de su poesía, os podéis hacer a la idea de lo que se esconde detrás de la autora mexicana.
Nosotros, os recomendamos que os hagáis con los libros de estos poetas, son verdaderas joyas para quienes buscamos nuevas y potentes voces líricas.

Terminamos literalmente comidos por la hora, y es que cuando uno se encuentra a gusto charlando con amigos de lo que nos gusta, nos atrapa el tiempo. Bueno, lo dicho, más poesía el próximo martes.

Fotos del estudio: Miguel A. Bravo

La poesía de Javier Pérez Walias y Rocío Cerón

2011-11-27T20:41:00.000+01:00

Me enseñaste

que las palabras son para la vida

como los besos lo son para el germinar de las flores

en los barrios de la periferia.

Javier Pérez Walias

El próximo martes nos visita el poeta placentino Javier Pérez Walias, que ha publicado recientemente en Ediciones de la Isla de Siltolá (Colección VELA DE GAVIA) ARROJAR PIEDRAS. Hablaremos de éste y de los otros libros que tiene publicados el autor extremeño.

En la segunda parte del programa, de la mano de José María Cumbreño, nos adentraremos en el mundo poético de la mexicana Rocío Cerón, que sumará una nueva entrega de poesía hispanoamericana.

Estáis invitados!!!

Delinqüentes y poetas El Desván del Duende

2011-11-27T20:08:00.001+01:00

Os invitamos a que escuchéis el nuevo trabajo de "El desván del duende". Hoy nos encontramos con esta enorme sorpresa en nuestro correo, y la verdad es que nos ha encantado.

Muchas gracias amigos.

3 años sin Ángel Campos Pámpano

2011-11-25T11:11:00.000+01:00

Hoy queremos recordarle con versos suyos, con versos de su libro "La voz en espiral".

A veces sólo un gesto es suficiente

para salvar el día.

Y escribir tal vez es ese gesto

que prolonga el latido de los pulsos

hasta la sed secreta de los párpados.

Escribir tal vez sea extraviarse en el canto

más oscuro, en la memoria extrema

de la noche adentro, donde el hombre

ignora su derrota, las formas del cansancio,

el cuerpo del amor que ya no reconoce.

Escribir tal vez sea comparecer ante los otros

con los ojos más limpios, indefenso,

y vacías las manos, sin dispersar la voz,

respirar con sosiego bajo el agua.

No hay otro modo de mirar las cosas

sin perderlas del todo.

También os invitamos a:

Luis Arroyo, también le recuerda en su programa radiofónico La luz de las palabras.

También está presente en los cuadernos de: Miguel Ángel Lama, Álvaro Valverde y Elías Moro.

Para acercarse a Ángel Campos Pámpano, es interesante el siguiente archivo:

http://recursos.educarex.es/pdf/programas_educativos/Publi_ang_camp.pdf

Voces del extremo 2011 en Logroño

2011-11-24T21:36:00.000+01:00

Os dejamos aquí el programa de "Voces del extremo 2011 en Logroño".

Ruy Ventura + Eladio Orta

2011-11-23T18:20:00.000+01:00

la poesía

no compite

con los trenes

de alta velocidad

Eladio Orta

Este martes teníamos una cita con la poesía portuguesa, una cita con uno de los poetas más interesantes del panorama lírico vecino, y es que habíamos quedado con Ruy Ventura para acercaros su verso recitado en primera persona.

Francisco Javier Carmona

Además nos acompañó en el estudio nuestro colaborador Francisco Javier Carmona, que quería estar presente en esta cita con Ruy y con la poesía portuguesa que él tan bien conoce y nos ofrece en cada una de sus colaboraciones. Javier nos esperaba en las inmediaciones de la emisora para charlar un rato antes de la emisión en directo. Tuvimos tiempo de intercambiar impresiones sobre la obra publicada de Ruy, y coincidimos los tres, en que su primer libro "Arquitectura do Silêncio", es un regalo para el lector de poesía, y una flor que cualquier poeta quisiera tener en su jardín de versos.

En la emisora, y después de unas cuantas fotos para el álbum de LVE, nos dejamos llevar por la voz acogedora del portalegrense. Ruy se metió de lleno en nuestras preguntas y no escatimó su atención en la selección de poemas con sus correspondientes lecturas. Empezó recordando a Ángel Campos Pámpano con un poema de Jola que él tradujo al portugués; el próximo viernes 25 de noviembre se cumple el tercer año sin la presencia de Ángel y así quisimos recordarle, con versos suyos y en portugués, seguro que le hubiera gustado escuchar a Ruy.

Os invitamos a que escuchéis el audio, pues Ruy nos ha regalado unas lecturas de poemas cargados de emoción y de imágenes, pero también nos ayudó a conocerle mejor, a entender su poesía y su empeño por lograr dejar un legado tangible de lo intangible que se apaga con el abandono de las aldeas alentejanas. Ruy es un poeta comprometido con su tierra y con su tiempo, es un rayano que fluye en el contrabando de las palabras para abrazar las culturas que enriquecen esta península. En medio de la entrevista, quisimos sorprenderle invitando a su amigo José María Cumbreño a nuestra charla, y creemos que así fue.

Terminamos con un tema del cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro, que versionó un poema de Ruy Ventura titulado "Escrevo-te cartas".

Eladio Orta

En la parte final, nos acercamos al verso del onubense Eladio Orta, que fue el primer invitado del Aula Literaria Jesús Delgado Valhondo de Mérida. Empezamos con parte de la presentación que hizo de Eladio su paisano Antonio Orihuela, y con algunos de sus poemas dejamos constancia de la poesía de Eladio. Merece la pena escucharle.

Fotos del programa: Amador López

La poética de Ruy Ventura y Eladio Orta

2011-11-20T22:54:00.000+01:00

escrevo nesta árvore, sobre a ponte.

vou embalando aquela melodía. abro a porta.

sigo durante a noite o sorriso, a pedra

que nos devolve essa chuva.

Ruy Ventura

El martes hablaremos en la primera parte del programa con el poeta portugués Ruy Ventura. Nos acompañará en el programa nuestro colaborador Francisco Javier Carmona, que nos ayudará a conocer mejor los distintos aspectos que se esconden detrás de la poética de Ruy.

En la segunda parte del programa dejaremos constancia de la participación del poeta onubense Eladio Orta, en el Aula Literaria Jesús Delgado Valhondo.

Isabel Bono + Xoán Carlos Domínguez Alberte

2011-11-17T00:17:00.000+01:00

cara á Peneda da Moura

empínanse os pasos

con espírito ergueito

procurando o tesouro oculto

do saber que se afinca

en cada novo folgo

da aguillada que ten man

do compromiso

do traballo comunal

enraizado na torgueira da historia

Xoán Carlos Domínguez Alberte

Tomás Segovia

Empezamos nuestro programa con el recuerdo del poeta valenciano Tomás Segovia que hace unos días se apagó para siempre en México, país en el que residía desde su exilio como consecuencia de la guerra civil española. El poema que escogimos es el que ocupa la última entrada de su blog, y que se titula "Séptimo rastreo".

Isabel Bono

Habíamos invitado para que nos presentase su último libro publicado a Isabel Bono, y comenzamos nuestra charla con ella, después de un breve acercamiento a su biografía y también a su sentido del humor. Isabel se ha mostrado muy natural, y haciendo gala de su desparpajo, nos contó algunas intimidades que nos ayudó a romper el hielo y a meternos de lleno en "Algo de invierno" editado por Luces de Gálibo, y que es el libro que nos ocupaba.

Isabel, además del diálogo que mantuvo con nosotros, nos iba regalando lecturas de sus poemas que ponen de manifiesto su verso y que vosotros podréis apreciar en el audio. Terminamos la entrevista con poemas y con música de Tom Waits, que sabíamos le gustaba a nuestra invitada.

Xoán Carlos Domínguez Alberte

Después viajamos de nuevo a nuestra tierra, a Galicia, para hablar con Ramón Nicolás que nos había preparado una doble entrega de poesía. Primero nos metió de lleno en el mundo poético de Xoán Carlos Domínguez Alberte hablando de su último libro publicado "Materia infinita" editado por Follas Novas Edicións, en su coleción Libros da Frouma. Ramón hizo una excelente selección de sus poemas que pusieron de manifiesto la riqueza léxica, la fuerza de una poesía que nace del rico mundo que vive y vivió Xoán Carlos en su infancia y que ahora se conjuga con la infancia de sus hijas; también queda patente a lo largo de su obra su compromiso inequívoco como pone de manifiesto otro de sus libros que titula "Incivil". Os invitamos a que escuchéis los poemas para haceros una idea de lo que tenemos delante y desde luego a leer la obra de Xoán Carlos.

Para el final Ramón nos reservó un poema de María do Cebreiro titulado Poema de amor, con el que recordamos la tragedia que asoló nuestra tierra hace ya nueve años: hablamos del hundimiento del petrolero Prestige. Ahí queda este recuerdo con el deseo de que jamás tengamos que sufrir otra desgracia semejante. Os dejamos el vídeo de Luar na Lubre "Memoria da noite" que no pudimos escuchar entero en la emisión.

Algo de invierno de Isabel Bono + Materia infinita de Xoán Carlos Domínguez Alberte

2011-11-14T13:58:00.000+01:00

si fuéramos hojas del mismo árbol

saltaríamos sin desearlo

y la vida sería más fácil

Isabel Bono

Mañana hablaremos en la primera parte del programa con la poeta malagueña Isabel Bono, que nos presenta su libro "Algo de invierno" editado por Luces de Gálibo.

Isabel Bono, Algo de Invierno from Luces de Gálibo on Vimeo.

Después con Ramón Nicolás en la segunda parte del programa, nos meteremos de lleno en la poética de Xoan Carlos Domínguez Alberte.

Estáis invitados!!!

Desobediencia de Rosa Enríquez y la poética de Omar Pimienta

2011-11-08T19:33:00.000+01:00

Que tu sonrisa dé mil gracias y la muerte de los amigos

nos mate más que diez mil muertes

Omar Pimienta

Hoy hemos sumado dos nuevas voces a nuestro programa, teníamos cita con la poeta ourensana Rosa Enríquez, y también con José María Cumbreño para sumergirnos en el verso del mexicano Omar Pimienta.

Empezamos el programa con un recuerdo en forma de verso de Ángel Campos Pámpano y leímos el poema "Rossio" del libro La ciudad blanca.

Rosa Enríquez

Rosa Enríquez nos adentró en su mundo poético desde "o berce" (la cuna), ofreciéndonos una visión de su infancia idílica en su pueblo, A Rúa, pasando por los momentos en los que se encuentra con la realidad de la vida, con la crudeza de tener que sobrevivir y crecer para emerger en un mundo que se empeña en enlodar con su fango mezquino las flores que luchan por desnudarse al mundo. Rosa nos leyó varios de sus poemas recogidos bajo ese título tan sugerente, y nos habló de otras muchas cosas que os invitamos a que escuchéis en nuestro podcast. Nos despedimos ofreciéndole una canción de Luis Emilio Batallán con versos de Celso Emilio Ferreiro, para ir abriendo boca de lo que se nos avecina.

Omar Pimienta

Luego viajamos a Cáceres para llegar a Tijuana sin pasar por Barajas, y con la colaboración de José María Cumbreño nos abrazamos al verso rayano de Omar Pimienta, a la poesía de la imagen, al calidoscopio de un escritor que proyecta su sentimiento entrelazando lo personal y lo imaginario en una conjunción que te trasporta a su mundo particular de fotogramas latentes.

Chema nos leyó varios de sus poemas, y creemos que si escucháis el podcast os daréis cuenta enseguida de la fuerza que desprende el verso de Omar Pimienta, también nos contó otras anécdotas del autor y que próximamente se publicará en la "Colección Gulliver" de Ediciones Liliputienses una selección de poemas del autor mexicano.

La poesía de Rosa Enríquez y Omar Pimienta

2011-11-07T09:35:00.001+01:00

Antoine-mírame. Faime o run run na boca grande.

Nos sucos deste pracer insomne.

Tírame do pelo e ámame coma un búfalo.

Rosa Enríquez

Mañana hablaremos en la primera parte del programa con la poeta ourensana Rosa Enríquez, que nos acercará a su obra poética y nos presentará su última publicación "Desobediencia".

La segunda parte la ocuparemos con una nueva entrega de poesía hispanoamericana, que viene de la mano de José María Cumbreño para adentrarnos en la poética de Omar Pimienta.

Eladio Méndez nos adentra en su libro de nanas, Manuel Hurtado nos adentra en su poesía y 2ª entrega "Versos lusos"

2011-10-27T01:46:00.001+02:00

“Há sitios do mundo que são como certas existencias humanas:

tudo se cojuga para que nada falte á sua grandeza e perfeiçao.

Este Gerês é um deles”.

Miguel Torga

Nos juntamos una semana más en la emisora de Radio Forum, en esta ocasión, con Eladio Méndez y Manuel Hurtado, ambos amigos desde hace años, y con los que coincidimos a menudo en la tertulia de Gallos Quiebran Albores; con Eladio la relación ha sido estos últimos años mucho más cercana y afectiva, con Manuel la distancia por motivos laborales, no nos ha permitido conocernos mejor, pero ahora que regresa a Mérida tiempo habrá.

Empezamos el programa congratulándonos de la noticia que la semana pasada nos llegó del fallo del Premio Planeta, en el que resultó finalista Inma Chacón, natural de Zafra y que también es poeta al igual que su hermana Dulce tristemente desaparecida. Pero además, Dulce también es noticia porque una de sus novelas ha sido lleva al cine, hablamos de "La voz dormida", por lo que todos nos felicitamos; terminamos leyendo unos poemas cortos de Inma.

Eladio Méndez

Después de la pertinente presentación de Eladio Méndez, le invitamos a que nos leyese "Nana para una futura madre", que nos había solicitado su hija Isabel María horas antes en nuestro Facebook. Luego charlamos amigablemente con él de aspectos de su poética y nos leyó más nanas y también alguno de sus poemas recientes "Acróscopos". Pero Eladio es un poeta multidisciplinar y recientemente ha recibido un accésit en la "X edición del Premio de Poesía Experimental de la Diputación de Badajoz" por la obra titulada "Mata sellos", que es un poema visual.

Manuel Hurtado

A continuación, charlamos con Manuel Hurtado, poeta natural de Villanueva del Fresno, pueblo rayano de los muchos que hay en Extremadura. Nos interesaba acercarnos a su poesía, recogida en autoediciones, en libros colectivos, semanarios y mucha de ella sin ver todavía la luz. Manuel nos leyó varios poemas y también nos comentó como surgió la idea de crear una tertulia literaria en Llerena, localidad en la que ha vivido los últimos años. Finalmente hablamos de aquella iniciativa que en el año 2005 juntaba a poetas lusos y extremeños en el "Primer encuentro Hispano-Luso "Poesías sin fronteras", y que deseamos que algún día se retome. Terminamos nuestra entrevista escuchando un tema del poeta Leonard Cohen, que también fue noticia por ser reconocido estos días con el Premio Príncipe de Asturias.

Para la parte final de programa, teníamos reservado nuestro tiempo para, de la mano de Fco. Javier Carmona, acercarnos a la poesía de Miguel Torga, pero no al verso propiamente identificado como tal, sino a la poesía que se esconde en toda su obra y principalmente en sus Diarios y también en la obra más conocida del autor "Bichos". Fco. Javier nos erizó la piel con los versos de Torga (somos incondicionales del poeta transmontano) y nos supo a poco lo que nos ofreció, por lo que seguramente más adelante volveremos a buscar en el verso del gran Torga. Terminó con la noticia de que José Luis Peixoto presenta esta semana en Porto en Quintas de Leituras, el libro de recopilación de textos titulado "Abraço".

Volvemos con más poesía el próximo martes 8 de noviembre.

Fotos: Amador López

Eladio Méndez y Manuel Hurtado

2011-10-24T01:04:00.000+02:00

La luna va de puntillas

sobre tu frente encantada

mientras la brisa te lleva

a un mar de canela en rama.

Eladio Méndez.

Manaña martes nos visitan el poeta emeritense Eladio Méndez, que nos presentará su libro de nanas "Arrullos". También charlaremos con el poeta y tertuliano Manuel Hurtado para hablar de las distintos encuentros poéticas que se suceden en Extremadura.

La segunda entrega de "Versos lusos" llegará de la mano de Fco. Javier Carmona, que en esta ocasión nos acercará a la poética de Miguel Torga.

III Festival Internacional de Poesía

2011-10-20T13:08:00.000+02:00

III Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo, 2011

Poetas de Cuba, Perú, Argentina, Chile, Italia, Uruguay, Nicaragua, España, Colombia, Haití, México, Paraguay, Guatemala, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, Bolivia, Brasil, entre otras naciones, formaran parte de la mayor fiesta poética del Caribe.

El Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo, recibirá a laureados poetas de 19 países, que participarán en la tercera versión, que se realizará desde el miércoles 19 hasta el domingo 23 de octubre.

La edición de este año, que estará dedicada al fenecido poeta Manuel Del Cabral, cuenta entre sus invitados con la reconocida poeta nicaragüense Claribel Alegría, quien realizará lecturas de poesía en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, el Fórum Pedro Mir, Librería Cuesta y en el Palacio Consistorial de Santiago, los días 19, 20 y 22, respectivamente.

En el Auditorio Manuel del Cabral de la UASD, se realizarán lectura con los poetas José Ramón Ripoll que ha ganado los premios "Rey Juan Carlos I", "Guernica" y "Tiflos"; el brasileño Claudio Daniel; y el italiano Silvio Mignano, autor numerosos cuentos y ensayos críticos en Italia, Cuba, República Dominicana, Chile, Bolivia y Suiza.

El Colegio De la Salle será escenario para el contacto vivo de la poesía con el público, entre escritores de distintos países, donde participarán el poeta guatemalteco Alan Mills, Joaquín Morales, de Paraguay; Hugo Mujica, de Argentina; Néstor Barreto, de Puerto Rico; Zingonia Zingone, de Italia; Hernán Bravo Varela, de México; y el dominicano, Plinio Chahín.

Otros poetas que asistirán al Festival son: el peruano Eduardo Chirinos; Aleyda Quevedo, de Ecuador, Alex Fleites, de Cuba; Carlos López, de Guatemala-México; Eleanora Requena, de Venezuela; Luis Chaves, de Costa Rica; Héctor Hernández Montecinos, de Chile; entre otros.

MÁS INFORMACIÓN DEL EVENTO EN EL BLOG:

http://festivaldepoesiasantodomingo.blogspot.com/

José María Cumbreño y Ramón Nicolás

2011-10-20T00:23:00.002+02:00

Se a sombra non tecese

unha infinita sucesión de sombras,

como habíamos erguer

a proxección do día,

como a distancia callada nos voo dos paxaros?

Francisco X. Fernández Naval

Ayer tal vez fuese el último martes de esta primavera otoñal que estamos viviendo en Mérida, y la verdad es que la temperatura resultaba muy agradable, pero ya estamos deseosos de pisar charcos y desempolvar los paraguas arrinconados como objetos inútiles en la entrada de casa. Teníamos muchas ganas de que nos visitase en el estudio José María Cumbreño (Chema), con el que ya habíamos hablado en alguna ocasión anterior de nuestra primera temporada para presentar alguno de sus libros, y más recientemente para cubrir la sección que tiene con nosotros dedicada a la poesía hispanoamericana.

Habíamos quedado en la Plaza de España de la capital extremeña para charlar un rato antes de irnos a la emisora y disfrutar del cadente trasiego que a esas horas se puede apreciar en el céntrico lugar. Tuvimos tiempo de tomarnos algo en una de las terrazas y de descubrir la nueva imagen del primer libro publicado en la colección "La biblioteca de Gulliver" de ese proyecto editorial que él dirige "Ediciones Liliputienses", y que ha cambiado exponencialmente.

José Mª Cumbreño

Nos dirigimos a la emisora, situada en el Centro Cultural Alcazaba, para preparar los archivos y hacernos algunas fotografías antes del comienzo del programa. Luego Chema amablemente nos contó algo de sus últimos libros publicados Genealogías. Luces de Gálibo. 2011, y de La parte por el todo. Antología poética 1998-2011. La isla de Siltolá. 2011. De lleno entramos a hablar de su proyecto editorial y nos sorprendió gratamente con el listado de poetas que están en la cartera para ser publicados, entre otros están: el argentino Martín Gambarotta, la mejicana Rocio Cerón, la chilena Gladis González, el dominicano Fran Baez o el extremeño José Antonio Yera.

Después, nos metimos de lleno en su sección "Poesía hispanoamericana", que para esta ocasión había escogido al poeta chileno Juan Luis Martínez, del que hicimos un interesante repaso por su poesía y por su biografía; terminamos con la lectura de uno de sus poemas y con la música de Chavela Vargas, que pone voz a la canción de Joaquín Sabina "Noche de bodas".

Francisco X. Fernández Naval

Claudio Rodríguez Fer

La segunda parte del programa, era esperada por nosotros con mucho interés, pues abríamos la sección de "Poesía galega" con la colaboración de Ramón Nicolás, y eso nos llenaba de emoción. Ramón había seleccionado para esta primera entrega a dos poetas gallegos muy interesantes y conocidos, como es el caso del ourensán Francisco X. Fernández Naval, que ha publicado -traducido al castellano recientemente por Teresa Seara- su libro "Bater de sombras" reconocido con el "X Premio Fiz de Vergara Vilariño" y que sale con el título de "Golpear de sombras". Huerga y Fierro. 2011. El segundo poeta elegido fue Claudio Rodríguez Fer que ha publicado su poesía reunida con el título "Amores e clamores". De ambos libros Ramón nos recitó un poema para apreciar su verso.

Nos despedimos con algunas de las últimas novedades que nos enviáis a nuestro correo electrónico y a nuestro Facebook.

Fotos: Pedro Díaz

José María Cumbreño + I entrega de "Poesía galega" con Ramón Nicolás

2011-10-17T22:09:00.002+02:00

El lenguaje de los pájaros

es un lenguaje de signos transparentes

en busca de la transparencia dispersa de algún significado.

Juan Luis Martínez

Mañana nos visita en el programa el poeta y editor cacereño José María Cumbreño, presentará su nueva editorial "Ediciones Liliputienses", y también nos traerá una nueva entrega de poesía hispanoamericana para adentrarnos en el mundo del chileno Juan Luis Martínez.

En la segunda parte del programa, es la hora de Ramón Nicolás, que nos meterá de lleno en la primera entrega de poesía galega, con un acercamiento a las últimas publicaciones de Francisco X. Fernández Naval y Claudio Rodríguez Fer.

José María del Álamo + el Pessoa más desconocido

2011-10-13T17:44:00.003+02:00

Recordar no me basta,

es un burdo ejercicio donde ahogo

tantos sueños perdidos.

José Mª del Álamo

José Mª del Álamo

El pasado martes nos metimos de lleno en la poesía social de José Mª del Álamo, que recientemente ha publicado “Licántropo no es una flor”, un conjunto de poemas de marcado acento social, muy en la línea de este poeta almendralejense. Pero también, en este libro, nos encontramos con algunos poemas más introspectivos que nos acercan al José María más humano, más sentimental.

Empezamos el programa con una cita de Joaquín Sabina y a continuación nos fuimos a buscar el verso del nuevo y flamante Premio Nobel Tomás Tranströmer, elegimos su poema “Madrigal” para hacernos una idea de su poesía. Terminamos esta primera parte con música de Acetre y su tema “As pontes” de su último disco Arquitecturas rayanas.

José María nos habló de los poemarios que esperan en la pátina del tiempo su despertar al público, y también nos aleccionó con su compromiso social longevo y que no decae a pesar de las desilusiones sufridas. Mientras tanto nos recitó alguno de los poemas que recoge el libro, para continuar con nuestra charla ya más centrada en los versos de “Licántropo no es una flor”. Terminamos sometiendo al poeta a un cuestionario de preguntas y respuestas rápidas.

Para la parte final del programa teníamos preparada la primera entrega de la sección lusa, en la que íbamos a charlar un rato con el poeta Francisco Javier Carmona sobre los aspectos más desconocidos de Fernando Pessoa. Habíamos seleccionado con la ayuda de Fco. Javier algunas canciones y un poema que ilustrasen mejor este acercamiento al Pessoa de "English Poems" y de "Messagem". Fco. Javier nos leyó un fragmento en inglés que luego tradujo, al igual que el poema “A lenda” al que puso voz María Bethania. Terminamos en la hora con el deseo de profundizar en otros aspectos y heterónimos del autor portugués.

I CONCURSO FOTOGRÁFICO “FOTO-POESÍA-MÓBIL” 2011

2011-10-13T14:53:00.001+02:00

Nos hacemos eco del "I Concurso de Fotografía, Poesía y Móbil 2011", que nos llegó a nuestro correo electrónico y que convoca la Fundación Curros Enríquez y el Concello de Celanova. Este concurso es uno de los primeros eventos conmemorativos del centenario del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro en 2012.

Por si os interesa participar. CELANOVA POÉTICA A TRAVÉS DO TELÉFONO MÓBIL
En colaboración coa Oficina de Información Xuvenil e a aula CEMIT, a Fundación Curros Enríquez e o Concello de Celanova convocan o

I CONCURSO FOTOGRÁFICO “FOTO-POESÍA-MÓBIL” 2011

Neste concurso poderán participar todas as persoas maiores de 16 anos e que posúan un teléfono móbil con cámara de fotos.
A temática xira en torno ao celanovés Celso Emilio Ferreiro (nas portas da celebración do I Centenario do seu nacemento en 2012) e as fotografías presentadas a concurso terán como motivo a súa poesía.
Seis son os poemas propostos e nos que os concursantes deberán inspirarse para realizar a captura das imaxes. Para participar poderán envialas á Fundación Curros Enríquez ou ao Concello de Celanova cos datos persoais dos participantes e nas que nos deberán indicar o fragmento do poema escollido e o lugar onde foi realizada a fotografía: ‘Os meus amigos”, “O meu val”, “O estranxeiro” e “Ourense na lembranza” de Onde o mundo se chama Celanova, “Son un pasmón” de Longa noite de pedra e “Doce outono” de Viaxe ao País dos Ananos.

O prazo de presentación de fotografías será durante todo o mes de outubro. Ao finalizar a recepción, seleccionaranse as imaxes que optarán a un dos tres premios e dous accésit consistentes en diverso material fotográfico aportado por varias entidades colaboradoras da vila de Celanova.

Finalmente, con motivo da colaboración da Fundación Curros Enríquez e o Concello de Celanova na organización do ‘Outono fotográfico’ organizado pola Casa de Xuventude de Ourense, organizarase unha mostra con 50 fotografías seleccionadas entre as recibidas que se exporá na Casa dos Poetas ou noutro espazo acondicionado polo Concello de Celanova durante a segunda quincena do mes de novembro.

Xúntanse as bases do I Concurso fotográfico “Foto-poesía móbil” 2011 para a súa consulta e difusión. Estas tamén poderán ser consultadas nas páxinas web: www.currosenriquez.es e www.concellodecelanova.com.

Presentación-recital de A Porta Verde do Sétimo Andar en A Coruña

2011-10-13T09:58:00.000+02:00

Recibimos la información de la "Presentación-recital de A Porta Verde do Sétimo Andar" en A Coruña de la que nos hacemos eco por si es de vuestro interés.

Presentación-recital de A Porta Verde do Sétimo Andar en A Coruña! cos novos traballos do colectivo, en particular a colección Cadernos Q de Vián.

Será no Centro Social GOMES GAIOSO (rúa Marconi, 9 - Monte Alto)

o sábado 15 de outubro a partires das 21 h.

A Porta Verde do Sétimo Andar, despois do sorprendente éxito do libro "Sétimo andar, poesía alén" (2010) puxo en marcha os cadernos Q de Vián, unha nova iniciativa con afán de continuidade no tempo e unha periodicidade polo menos semestral, coa que se busca incidir na visibilidade da produción artística galega. A colección nace con afán de continuidade, polo que periodicamente abrirase a porta deste espazo á participación de artistas galegos e galegas, así como a autores e autoras de países lusófonos cos e coas que xa actualmente se manteñen relacións.

O nº1 dos cadernos foi "De Castro" (colectánea poética de Alba Méndez e Alberte Momán, que unifica a visión de ambos sobre a obra de Rosalía De Castro) que saíu en xaneiro deste ano. Agora aparecen 3 novos cadernos (libros) que terán difusión en sucesivas presentacións e actos, ademais de poder ser atopados xa nas librarías; estes son os novos cadernos:

-"Pegadas" (caderno nº2) é un libro colectivo esencialmente poético, no que participan 37 autores e autoras de Galiza e de Portugal, voces xa coñecidas algunhas e outras non tanto, que xa foi presentado en Vigo.

- "O día que morreu Steve Macqueen. Unha novela de Xabi Ribax" (caderno nº3) é unha interesante novela de Kiko Neves, ambientada na súa Ponteareas dos oitenta, e que ficou inédita ata hoxe.

- "Desobediencia" (caderno nº4) é un poemario de Rosa Enríquez, con limiar de Anxo Angueira.

Un acto participativo e aberto.

Estades tod@s convidad@s! Saudiños,

Alfonso Láuzara (voceiro)

Enlaces

--
http://moman.wordpress.com
http://sensilencios.blogaliza.org/
http://www.toupa.net/o-espazo-de/alberte-moman/
http://stores.lulu.com/albertemoman

José María del Álamo presenta "Licántropo no es una flor"

2011-10-10T21:19:00.000+02:00

Beirut es una llaga

en la cara del mundo.

José Mª del Álamo

Mañana hablaremos en la primera parte del programa con el poeta almendralejense José María del Álamo. Nos acercaremos a los versos de su último libro publicado "Licántropo no es una flor", y profundizaremos en su compromiso social que queda patente en su obra.

La segunda parte la ocuparemos con la primera entrega de poesía lusa, que nos trae Francisco Javier Carmona, para profundizar en los aspectos más desconocidos de Fernando Pessoa.

La poesía de Santiago Castelo y Martín Gambarotta

2011-10-07T13:28:00.004+02:00

Aunque venga el otoño y el viento nos separe
quedará para siempre tu verano en mi alma.
Santiago Castelo

El pasado martes teníamos cita con el escritor y periodista José Miguel Santiago Castelo, para hablar un rato sobre su poesía y en particular sobre su último libro publicado en este género. Pero el martes se presentaba incierto, pues no estábamos al cien por cien fisícamente y no sabíamos muy bien cómo resultaría nuestra charla de una hora en directo con Santiago Castelo y seguidamente con José María Cumbreño para adentrarnos en la poesía de Martín Gambarotta.

Santiago Castelo

De Santiago Castelo nos gustaría destacar, además de la afabilidad que en todo momento el poeta granjeño nos demostró, la implicación de sus respuestas y la descripción con la que nos ayudó a entender un poco mejor esos versos que con tanta crudeza se muestran en su último trabajo "La hermana muerta", y también a indagar en ese clasicismo del que no rehuye y conforma buena parte de su poesía anterior.

En la primera parte de la entrevista hablamos entre otras cosas, sobre las tendencias que marcan ahora la publicación poética, también de sus preferencias y nos leyó un poema de su libro "Quilombo" que obtuvo el premio Extremadura a la Creación.

La segunda parte, en la que nos metimos de lleno en el libro dedicado a su hermana, no sabíamos muy bien cómo resultaría la conversación, y hasta dónde podríamos llegar, pero después de lo dicho por el poeta creemos que la pérdida de su hermana, aunque no cicatrizada la herida ya está en fase de curación, y Santiago Castelo habló con naturalidad de la muerte que ocupa la mayor parte de su libro y a la que no queda más remedio que encarar. Entre preguntas, también hubo tiempo para alguna lectura de poemas, y terminamos la entrevista con un recuerdo en forma de poema a Ángel Campos Pámpano, que aparece en el libro que le publicó "Ediciones Vitruvio".

Martín Gambarotta

En el tramo final, ya nos esperaba José María Cumbreño para regalarnos la primera entrega de poesía hispanoamericana de la que es responsable, y que en esta ocasión nos quiso abrir boca con un acercamiento a la poesía del argentino Martín Gambarotta, que se ha convertido en un autor de culto y una referencia desde aquel primer libro que a mediados de los 90 publicó con el título de Puntum, para convertirse en la obra que cataliza esa década en el país iberoamericano. Podeis descargaros el libro completo picando sobre este enlace, merece la pena.

Para estar informados de más autores hispanoamericanos, en el blog de Ediciones Liliputienses.

Terminamos con una muy buena sensación, a pesar de lo limitados que nos encotrábamos al principio y con el deseo de volver la próxima semana con una nueva entrega de poesía.

Hablaremos con Santiago Castelo

2011-10-03T21:45:00.001+02:00

Y sobre la almohada

-al filo ya del alba-

la lágrima perdida

que ignora su destino.

Santiago Castelo.

Mañana hablaremos en la primera parte del programa con el poeta granjeño José Miguel Santiago Castelo. Haremos un repaso de su último libro publicado "La hermana muerta", y también miraremos en el retrovisor de su poesía reunida en "La huella del aire. (Poesía 1976-2001".

La segunda parte la ocuparemos con la primera entrega de poesía hispanoamericana, que viene de la mano de José María Cumbreño para acercarnos a la poética de Martín Gambarotta.

Presentación de las voces de la nueva temporada

2011-09-28T21:01:00.001+02:00

Yo estoy del lado de la niebla.

En primer lugar porque cae,

que es menos pretencioso que elevarse.

Luis Arturo Guichard

Sucede que cuando uno se enfrenta a nuevos proyectos, la emoción y la expectación no te deja indiferente, y el día de ayer, era uno de esos días en los que estábamos muy emocionados y también expectantes por la nueva etapa que abríamos en “La voz en espiral”.

De nuevo nos encontrábamos con nuestro amigo Miguel Ángel Lama, que se había comprometido a venir a Mérida desde Cáceres para estar en el programa. En estos días no dejaban de abordarnos los recuerdos de lo vivido el septiembre pasado, cuando preparábamos el primer programa de LVE, y toda la gente que con la que entonces hablamos y acompañaron aquel nacimiento.

Miguel Ángel venía cargado de novedades poéticas que se habían ido sucediendo durante este año y, como siempre, el tiempo no nos permitió abordar todos los títulos que había escogido para el programa, si bien nos habló de Victor Martín Iglesias que ha publicado “Cómo hemos llegado a esto”, libro que por desgracia no está editado en España. También nos habló de la poeta Emilia Oliva de Malpartida de Plasencia. Entre tanto, nos hizo algún comentario de esos 25 años de poesía en Extremadura, recogido en el volumen que él mismo ha publicado en la Editora Regional. Al final del programa, Miguel Ángel nos contó que está elaborando una nueva publicación en Salamanca, de poetas salmantinos, en la que se recoge una selección de poemas de Ángel Campos Pámpano, lo consideran un poeta propio a pesar de haber nacido en San Vicente de Alcántara.

José María Cumbreño

Pero como teníamos que presentar a nuestros colaboradores, no tardamos en hablar con José María Cumbreño que nos esperaba en Cáceres para charlar unos minutos con nosotros y describirnos en líneas generales en qué consistirá su colaboración con LVE. Su sección estará dedicada a la poesía y los poetas hispanoamericanos contemporáneos. Cumbreño también nos habló de las “Ediciones Liliputienses”, proyecto en el que empeña su tiempo y su esfuerzo para dar a conocer las voces de esos poetas hispanoamericanos tan interesantes y en muchos casos desconocidos en la península. Y ese proyecto va parejo a la colaboración con este programa. Terminó leyéndonos un poema de Luis Arturo Guichard.

Ramón Nicolás

Después viajamos a Galicia para sumar la voz de Ramón Nicolás a esta nueva etapa. Ramón nos comentó amablemente algunas de las novedades que han surgido en Galicia recientemente, mencionó el año Cunqueiro que se cierra a finales 2011, y en relación con el escritor mindoniense nos dijo que Galaxia publicará una obra en breve con textos inéditos. También recordamos a Celso Emilio Ferreiro, que el próximo año se cumple el centenario de su nacimiento y finalmente nos acercó al autor elegido para ser homenajeado con las "Letras Galegas 2012" que es Valentín Paz-Andrade.

Francisco Javier Carmona

Después llegó el momento de presentar a Francisco Javier Carmona, que al igual que Chema y Ramón, nos adentrará en su sección a la poesía portuguesa. Brevemente describió las líneas generales que se ha planteado para su sección y terminó con la lectura de un poema de José Saramago, retomando el hilo del programa que dedicamos al Nobel portugués, con el que cerramos la temporada pasada y en el que Fco. Javier nos ayudó a entender un poco mejor su obra.

Agradecidos estamos a los tres por su compromiso con "La voz en espiral", y a Miguel Ángel por su apoyo y porque esperamos que también él colabore con alguna novedad poética que se vaya sucediendo en la región.

Migel Ángel Lama, Luis Arroyo, Suso Díaz, Elías Moro y Mª Paz Paz

Terminamos el programa, y nos esperaban en el estudio Elías Moro y Luis Arroyo, para de alguna forma rememorar el comienzo de "La voz en espiral" aquel martes de septiembre de 2010 en el que ellos participaron. Nos hicimos unas fotos de recuerdo antes de dejarnos envolver por la conversación en una tarde solariega en la plaza de la tranquila capital extremeña.